MSP International Film Festival: Winners

After fleeing Syria with her family, Mona attends a notoriously chaotic school where she’s just another new refugee kid living in Berlin. Homesick and haunted by memories, Mona asks herself, ‘Now what?’ Thanks to a caring teacher, Mona joins the girls’ soccer team and finds a scrappy group of feisty friends. Based on the Kurdish director’s life experiences, this story is a fresh take on the internal battles kids fight and win together. 

This film is spoken in German with English subtitles.

Digniinta nuxurka/Talooyinka Da'da

Waxqabadkan waxaa lagula talinayaa da'da 11 iyo ka weyn.

Mawduucyada

Mona is in a new place after leaving a difficult and scary situation. Mona is now trying to find where she feels comfortable and appreciated. That doesn’t happen right away. What advice would you give her, if you could?

Helitaanka

Meelo badan oo waxqabad ah ayaa bixiya meelo la heli karo sida kursiga curyaanka, dhegeysiga caawinta, dhagaha dhegaha dareenka, tarjumaada ASL, qoraal qoraal ah, ama sharaxaad maqal ah, iyo doorashooyin kale. Degaanadani waxay gaar u yihiin dhacdo kasta, waxaana laga yaabaa inaan meel walba laga heli karin. Marka aad nala diiwaan gelinayso, fadlan nala soo socodsii waxa aad u baahan tahay waanu kula socon doonaa!

Gaadiidka

Haddii aadan heli karin baabuur, wac Project Success oo aanu ku siin karno gaadiid. Fadlan nala soo socodsii haddii aad u baahan tahay fuul marka aad sii qabsato. Waxaan u baahan doonaa ugu yaraan 2 maalmood oo ogeysiis ah si aan u diyaarino gaadiid.

Warbaahinta Dheeraadka ah  

Here is the trailer: