MSP International Film Festival: Winners

After fleeing Syria with her family, Mona attends a notoriously chaotic school where she’s just another new refugee kid living in Berlin. Homesick and haunted by memories, Mona asks herself, ‘Now what?’ Thanks to a caring teacher, Mona joins the girls’ soccer team and finds a scrappy group of feisty friends. Based on the Kurdish director’s life experiences, this story is a fresh take on the internal battles kids fight and win together. 

This film is spoken in German with English subtitles.

Cov ntsiab lus ceeb toom / hnub nyoog pom zoo

Qhov kev ua yeeb yam no raug pom zoo rau cov hnub nyoog 11 xyoos thiab laus dua.

Ntsiab lus

Mona is in a new place after leaving a difficult and scary situation. Mona is now trying to find where she feels comfortable and appreciated. That doesn’t happen right away. What advice would you give her, if you could?

Kev siv tau

Ntau qhov chaw ua haujlwm muaj cov kev pabcuam nkag tau yooj yim xws li lub rooj zaum hauv lub rooj zaum, kev pabcuam kev mloog, kev hnov pob ntseg ntsaws, kev txhais ASL, qhib cov lus piav qhia, lossis cov lus piav qhia, ntawm lwm cov kev xaiv. Cov kev pab no tshwj xeeb rau txhua qhov xwm txheej, thiab tej zaum yuav tsis muaj nyob txhua qhov chaw. Thaum sau npe nrog peb, thov qhia rau peb paub seb qhov kev pab twg koj xav tau thiab peb yuav ua raws li koj!

Kev thauj mus los

Yog tias koj tsis muaj kev caij tsheb, hu rau Project Success thiab peb tuaj yeem muab kev thauj mus los rau koj. Thov qhia rau peb paub yog tias koj xav tau caij tsheb thaum koj ua koj daim ntawv xaj. Peb yuav xav tau tsawg kawg 2 hnub daim ntawv ceeb toom los teeb tsa kev thauj mus los.

Media ntxiv  

Here is the trailer: